Asymptotics of the overflow in urn models