Partitioning 2-edge-coloured graphs into monochromatic cycles